In “The Third Bank” wordt het leven van de jonge Nicolas op de proef gesteld door zijn eigen vader, die twee levens leidt. Hij heeft een huwelijk met een vrouw met wie hij een twaalf jaar oud kind heeft en hij heeft een relatie met een vrouw, bij wie hij vier kinderen heeft. Nicolas is een van deze vier kinderen. In zijn naïviteit heeft Nicolas dit altijd geaccepteerd. Maar nu zijn vader hem als vanzelfsprekend in zijn voetsporen wil laten treden, lijkt Nicolas ook twee levens te moeten leiden. Pas dan komen zijn ware gevoelens naar boven en weet Nicolas dat hij moet kiezen.